m. Utensilio, normalmente plano, que sirve para señalar una página, por lo general aquella donde se interrumpió la lectura de un libro. También llamado marcapáginas (RAE).
Algunos usan los que les dan cuando compran el libro. Unos, ¡horror!, le hacen una orejita a la página. Otros utilizan lo que tienen a mano, un papelito cualquiera, el ticket del supermercado. Entre estos, cobró cierta fama el erudito que metió una feta de salame como marcador.
Como fuere, el señalador es una de esas cosas que tiene un fuerte sentido cultural. Porque, ¿qué es un señalador? La seña de una interrupción en el fluir de la lectura. Una marca que interrumpe, pero también promete retomar el texto en algún otro momento. Un artefacto, pues, del pasado (leído) y del futuro (a leer).
Massimo Gatta, un bibliófilo italiano, escribió una Breve storia del segnalibro, que despierta algunas preguntas inquietantes. ¿Qué significa interrumpir la lectura en un cierto punto? Cuando retomemos el libro, ¿será posible volver al lugar donde nos detuvimos? ¿El texto será el mismo, seremos los mismos nosotros?
A veces, abandonamos algún libro por una razón u otra. Entonces el señalador es una marca fatal.
Por ejemplo, aquel volumen, en el último anaquel de la biblioteca, el lomo polvoriento del abandono. Lo hojeamos. Las páginas pasan. Pero se detienen en un lugar. En ese punto está esa hoja que trajimos de algún otoño. Perdió aquel increíble color rojizo, está quebradiza. Pero está allí. Todavía espera que continuemos la lectura.
No hay comentarios:
Los comentarios nuevos no están permitidos.